Monthly Archive for September, 2006

Poison Apples & お好み焼き

First thing today; there’s a link here to a rather swish “greenmyapple” campaign for making compootas a bit more enviroment/children-friendly. They are full of nasty chemicals see. Click here to see what it’s about: http://www.greenpeace.org/apple/about.html

They have a bunch of fun-looking activities there like designing your own T-shirts and making videos and what-not, but for those of us with less time to kill you can just do the 2-minute-send-a-campaign-letter-thing.

The same goes for this stop illegal logging campaign: http://write-a-letter.greenpeace.org/70


Rik Abel has requested more pictures of “food and bars”, so here’s where I went last night. Very cheap and very tasty 将月 (Shougetsu) which sits on Mikage Doori just east of Higashioji Doori and is super popular with University Students (it’s that cheap/tasty combo see). What do they serve there? お好み焼き (okonomiyaki - “stuff you liked fried”). Watch out for those kanji if you are in Japan - could be the most important kanji you get to learn. Here’s a reminiscence. A long time ago, in Fukushima I bumped into two aquaintances on the street one night. One was a large, loud, obnoxious American ( and thus very popular with the ladies… why is that always so?) named Thad and the other was a disenchanted (and vaguely-fancying-Thad) artistic type named Carrie Van Horn, and I said “Where are you two off to then?” And they said “We are going to eat “Japanese Pizza”. Wanna come?” and I thought: “Great! Pizza!” and got all excited (I love pizza see) and went with them and found to my intense disappointment I was eating this weird eggy thing covered in mayonnaise and fishflakes. With Americans.


The moral of this story is: don’t be close minded about food. Okonomiyaki is egg heaven on the tongue. There all kinds and varieties; Hiroshima-style, Osaka-style, Kyoto-style, Tokyo’s モダン焼き (Modern Yaki) - it doesn’t matter, they’re all good. If you can - eat it. Here’s a site where you can get a recipe: http://www.japan-guide.com/r/e100.html but basically, it’s just eggs, flour and chopped cabbage and whatever else you feel like sticking in there (hence the name).

A couple of years ago I took my sister, Christina, to Hiroshima and ordered three servings of Hiroshima-yaki for myself, herself, and John ( herself’s better half) and as I was getting a bit miffed about doing all of the ordering all of the time, I decided to get my revenge by having my sister’s version stuffed with natto (basically rotten beans). And she loved it. But she didn’t like tofu… or sushi… What’s with that?

This is what we had last night, the hand of the waiter is ladling liberal servings of okonomiyaki sauce and mayonnaise on top. I had いか (”ika” - squid) in mine.

The final touch, a topping of dried bonito fish flakes. They come alive in the heat and wave around suggestively at you…

Finally, (because we fat pigs) we tried something new. The menu read オムのっけそば (Omnokkesoba), what could this mean? I surmised it might be a sort of オムライス (”Om-rice” - basically an omlette stuffed with stir-fried rice and usually topped with ketchup) style thing, only instead of rice inside the omlette, fried soba noodles! And I was right. And was it good?

Yep.

South/Launch Party Tamara/Exhibition

Just a quick post today. I received a mail earlier from Be Ward (one half of ethnic fusion collaborators “South”) about an upcoming launch party for their new CD and also that Tamara is going to have another photo exhibition next month. Sadly I can’t make it to the launch party myself but I figured I’d post the mail as is for anyone else whose fancy is betickled…

Hola Michael,.. they were wicked photos mate,.. thanks alot. I hope this finds you well and genki. I’ve been away from Kyoto the past month alot but am back here now and just wanted to let you know that on the saturday 7th of 10 gatsu from 11am till 7pm we are making a big day of music and food and workshops and fun, at the beautiful green and friendly place in east Kyoyto called GAEA, for the release party of our (Akira and I`s) new CD. If you would like to sell things, or put on any performance, or show some of your photos, or read an irish poem,.. or contribute in any way,.. we would be most honoured to have you there,.. as we are trying to encourage people to make it a participatory and mutually engaging creative day;.. and if you just want to come and do no more than drink beer and enjoy yourself that is also fully endorsed and encouraged.!! Anyway,.. wether or not you can make it,.. just letting you know that it will be a fun day so tell your friends too please even if you are already busy. Also,.. Tamara is also having an exhibition of some of her photos at the gallery in Higashi Kuramaguchi Dori called PRINZ, ( 5 Tanaka Takahara -cho ),.. from the 10th of the 10th untill the 15th,.. if you are interested in seeing some more of her work. Likewise please spread the word! Yoroshiku!! Ok,.. o genki de ne,.. hasta pronto. :) BE

So there you have it. And if you need to know more you can call this number: 075-724-0091 or mail them here: contactsouth@hotmail.com or check their website here: www.sound.jp/south/
Advance tickets for the launch party are ¥1500 apparently ¥1800 0n the door.

And you can find out more about Tamara’s work here: http://www.tamaraburlando.com/

Philippe’s Exhibition

Just a reminder that my friend Philippe’s exhibition starts tomorrow.

Being a daft French berk he’s left his preparations till the last minute and so I’m off over to his house to help him frame some stuff. “I won’t sleep tonight” he says.

Well, the art is done - he just needs to tidy up a bit I think. I do hope people come.

He’s a nice chap our Philippe. Daft. But nice.

The blurry piece on the left (sorry; mobile phone picture) is of the Kanji for Kyoto (京都) stylised as a butterfly. Not bad, eh?

You can find details of how to get there on my previous posting here: http://mikeylambe.blogspot.com/2006/09/philippe-goulier-interview-part-3.html

Kudos For Kumar


This picture is dedicated to Kumar Sivasubramanian as he liked my hair so much in a picture I posted a week or so ago.
I got a mail from Kumar recently which read as follows:

There’s an interview over at geek fanboy site Ain’t It Cool News (a.k.a AICN) with Dark Horse editor Philip Simon about the manga EDEN, which I am translating. In it, he talks a little bit about me and the work I am doing. (It’s kind of near the bottom, but it’s worth reading the whole interview if you are interested in this kind of thing.): http://www.aintitcool.com/display.cgi?id=24422

So there you have it. Looks like an interesting manga alright. Lots of kudos for Kumar.

Here are some more links I want to get shot of:

Chris Cotter sent me this amusing beer commercial (parental advisory on this one): http://www.youtube.com/watch?v=7c2KLWEvsbI

That notorious group emailer Anne Kobayashi also sent me this wacky 9/11 conspiracy theory (be warned it’s a bit long and the guy’s voice is kind of whiny):
http://video.google.com/videoplay?docid=-5946593973848835726

Here’s another theory; could it be that George W. Bush et al are deliberately fostering these wacky theories in order to distract attention from their more obvious lies, war crimes etc. and to discredit all opposition to their policies?

No, probably not.

I have another couple of links to go but first it’s time for

TASTIEST FISH OF THE WEEK!

This week’s TASTIEST FISH OF THE WEEK is the Largehead Hairtail (also known as the Cutlass fish) or in Japanese “Tachiuo” (太刀魚 - literally “Fat/Blade/Fish”). This chrome colored fish is a favorite of both the Japanese and Koreans who eat it either grilled or raw as sashimi. This is what it looks like before cooking:


And this is what it looked like last night after a good grilling:

The flesh is soft and tender and parts easily from the bone. Very nice with Yebisu Lager and Yebisu Black mixed half & half stylie.

Anyway, my final links tonight are both from youtube. One of the nice things about youtube is that you can find stuff you saw years and years back and thought would never see again. Here is a very nice late ’80s video of Peter Gabriel (with a mullet) and Yossou N’Dour “Shaking the Tree”:


And here’s a classic video of Talk Talk going nuts in the woods back in 1986:


I liked it back then, and I still like it now.

おやすみなさい。


More Weekend Pictures

I just had one of those Wednesdays that make me feel like this:

Every Wednesday I teach 4 classes at Kyoto Girls. Most classes are fine. But one class is just 50 minutes of pure spite. Every week. Every Wednesday. So, I went and talked to their homeroom teacher today and he said he would have words. Whether that will change things I have no idea but I think I know who was puncturing my bicycle last term…
Anyway, enough of that. Here are some more pictures from last Friday at Toru Yagi’s place. The adults in the picture are Toru and his wife Riyo. They aren’t all Toru’s children though. They are just kids from the neighborhood. Toru lives out in Shiga (quite close to lake Biwa) and they don’t see a lot of white folks out there (we are two a penny in Kyoto) so the kids were all excited…. but shy at the same time. It was kind of funny the way they kept trying to get each other to say something to me and then running away again. Now you may have noticed that all the local kids are GIRLS. Toru has this theory that the electromagnetic waves coming from people’s mobile phones are somehow repressing that vital male X-gene. But I have no idea about that. This next picture features the inimitable Hyon Ju.

Here’s dinner: a tasty nabe (”hot pot” - see here: http://en.wikipedia.org/wiki/Agemono_nabe)

And after dinner, a game cleverly constructed by Riyo, Nodoka and Honoka from cans and pebbles… And I got well beaten by a seven year old…

Art

This is an abstract piece entitled: “Jajanmen”. It tastes better than it looks…
On Friday we went to see the Alphonse Mucha exhibition in the Isetan Art Museum at Kyoto Station. The exhibition will continue until October 1st. Worth seeing.
Hyon Ju couldn’t help wondering why so many of the ladies in Mucha’s seem to be giving the finger. Like this one for instance…
This next one seems to be toying with the idea:

Her expression says it all:
Here’s a piece entitled Olive & Anchovy Pizza avec la Biere.

I teach part-time at a company in Yamashina and last night one of the students, Toru, invited Hyon Ju and I to his house for dinner. We had a very pleasant evening with his family. This is Honoka. She’s a fashion designer.
This is Nodoka. She’s an artist.
This next picture is entitled “Michael”. I think the likeness is stunning.

This one is called “Hyon Ju”. Note the interesting technique of drawing the hair first for what I like to call the “Sadako Effect”.

秋味

This week my school was meant to have a Senior High Sports Day on Tuesday and a Junior High Sports Day on Thursday. What this meant for me was that as long as the weather was fine, I wouldn’t have any classes and could take the day off. However, autumn weather in Japan is notoriously changeable, hence the expression:「秋の空と女心」- “Autumn skies and a woman’s mind”.
So Tuesday morning I wake up to the sound of rain and think “Ah crap, I’ll have to go in…” but strangely, they decide to go ahead with it anyway and I get the day off…

Then, today, I wake up to crystal clear skies, check the TV weather forecast and thinking “They couldn’t possibly cancel now”, go back to bed only to be awoken at 7.50 a.m. by a phone call. “The Sports Day has been cancelled because the ground’s condition is bad,” they tell me and then I’m jumpin’ on my bicycle to be in the classroom by 8.40 (with no breakfast!). That first lesson was one of the longest 50 minutes of my life.

“Do you want to do a song or THE TEXTBOOK?” I asked, faced with an array of sulking faces.
“We wanna do the sports day!” (Japanese kids really do speak in unison)
“Well, I’m sorry about that but we can’t, so let’s make the best of the situation. There’s no point in sulking for an hour is there?” Hahahaha. Yeah, they sulked their way through the whole lesson.
“Look!” said the students “The weather is fine!”
“Yes, I know.”
“Look, they’re having a P.E. lesson out there! What’s with that? Why can’t we have our sports day?”
“I don’t know. You know, it’s not my decision. “
“Can’t you go and ask someone to go ahead with it?”
“No, I can’t.” etc…

I couldn’t get them to do anything so in the end I told them to show me their cheerleading routine and they cheered up a bit… But whoever made that decision is a right plonker.

Anyway, it is officially autumn in my book (The Book of Mikey Lambe) as I have finally tasted the first Aki Aji beer of the season accompanied with delicious grilled Sanma (or Saury in English). Sanma or 秋刀魚 gets it’s kanji name (autumn/knife/fish) from it’s shape and the fact it is usually eaten in the autumn (and because it is in fact a fish). And it’s tops with crispy malt beverages.

Ooh, that’s nice! More info on sanma here: http://en.wikipedia.org/wiki/Mackerel_pike

Tonight Hyon Ju is cooking Jajanmen - Korean noodles. Yum. Food. Good.

Mandala

This chap on the left is Eric of Mandala who gave a wonderful live performance of ethnic music fusion at Pagode on Thursday evening. Eric told me the first musical instrument he learnt to play was the recorder. By the age of eleven he had moved onto the guitar, followed by the mandolin, the banjo, drums… Then he started travelling and now he can play pretty much anything, including the goni he is holding in the picture which he picked up on a recent trip to Ghana.

Eric employs a loop pedal in his performances. With this he can record segments of sound with his foot, then change to another instrument while the recorded sound loops back. By this means he can play with himself (so to speak). So he might start off with a guitar riff and then add a little djembe…

…followed by some indonesian xylophone…


…invite friends like Akira to participate…
…do a little singing…
and then some dancin…

and the result is magic!

Representin’ France, Canada and Japan: Philippe, Eric and Akira after the performance. Good Times!
More pictures can be seen here: http://www.flickr.com/photos/46253270@N00/sets/72157594164482825/

The Mandala website (with sound samples) is here: http://www.mandalaworldmusic.com/

The Philippe Goulier Interview - Part 3

The French artist Philippe Goulier (AKA: Mouhl Al Wahid) will have an exhibition of his works at his atelier in Kyoto from September 23rd to October 9th. This is the third and final part of a recent interview we had on MSN Messenger. Today we explore, in depth, the man called Mouhl…

michael: … a couple of silly questions: ok?
Mouhl Al Wahid: ok
michael: why do you always wear black?
Mouhl Al Wahid: eh eh… you noticed ?
michael: hahaha
Mouhl Al Wahid: well two very different reasons…

Mouhl Al Wahid: 1st : I am a fan of leiji matsumoto’s character, Captain Herlock. He’s a space pirate and always wears black and when you are a 6/7 years old kid…
michael: You want to be a space pirate!!!!
2nd reason?
(I can’t wait)

Mouhl Al Wahid: 2nd: This is very convenient, I don’t have to spend time to choose what I’m going to wear the next day… It’s all the same
michael: yeah, actually I think you only have one set of clothes
Mouhl Al Wahid: OK, I know what you want to hear as well…
michael: what?
Mouhl Al Wahid: eh eh
michael: ah - it hides the dirt right?
Mouhl Al Wahid: well, you can also wear black a bit longer than white and nobody will notice that you sweat a bit to much yesterday ah ah ah !!!!
michael: I notice
Mouhl Al Wahid: …. me too
no seriously, it is just easier and I am heavy metal fan for life, so I guess black is the right thing to wear
michael: next question: what music are you listening to right now?
(this is an of the moment interview)
Mouhl Al Wahid: ah ok !
nothing right now…
michael: hmmm… what’s playing in your mind?
Mouhl Al Wahid: lots of sad music like the one from Yann Tiersen, violin, sad piano,…
michael: send me a link
Mouhl Al Wahid: http://www.youtube.com/watch?v=ML4ffX4pvjk This is Yann Tiersen he is a genius
michael: thanks
Last silly question:
Mouhl Al Wahid: ok
michael: If a gypsy fortune-teller of phenomenal psychic ability in whom you had impeccable faith were to tell you that tomorrow you would be hit and killed by a red London number 12 Double-decker bus, what would be your final message to the world?
Mouhl Al Wahid: The most important is not death, it is what you do before it, Love each other !!!
For real !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
michael: haha - great
Mouhl Al Wahid: promise me you will check the link b4 you go to bed it is just 10 mins but… after that you will have a great night !
michael: I’m watching it now - it’s fantastic! Thanks…. Last proper question: how can people contact you or keep up to date with your work?
Mouhl Al Wahid: ok
I will do a website soon….
michael: sort it out mate!
Mouhl Al Wahid: otherwise they can contact me on earthplease@voila.fr or 075 541 5156 ( leave a message please )
michael: Right, ok thanks Philippe - once you get the website up I’ll put a link to it on my blog
Mouhl Al Wahid: cool, thanks a lot, enjoy Mr Tiersen’s music
… I think it was nice you’re a good interviewer, REALLY !
michael: haha
Mouhl Al Wahid: work tomorrow ?
michael: yep better go to bed soon…
Mouhl Al Wahid: me too actually - good night
michael: oyasuminasai

Philippe Goulier (AKA: Mouhl Al Wahid) will have an exhibition of his works at his atelier in Kyoto from September 23rd to October 9th, 11:00 – 19:00. Entrance is free and refreshments will also be available on weekends. To get there, walk north from Gojo Bridge along Kawabata Street and take the first turning to the right. Keep walking for about five minutes, you will see a red katakana サウナ sign on your left, turn left again and enter the first machiya lane on your left. Philippe’s house is at the bottom of the lane.

The Philippe Goulier Interview - Part 2

The French artist Philippe Goulier (AKA: Mouhl Al Wahid) will have an exhibition of his works at his atelier in Kyoto from September 23rd to October 9th. This is Part Two of a recent interview we had on MSN Messenger. Today he talks more about Japan and about his exhibition.

michael: Why are you in Kyoto anyway? What brought you here?
Mouhl Al Wahid: I won’t tell the official story…
But since I am a kid I have always been attracted by Asia, especially China, Korea, Japan…
Culture, religion, philosophy…
In London most of my friends where Japanese, Knowing I loved culture and History, they told me I should go to Kyoto… that was 2 and a half years ago
michael: now that you’re here, what do you like most about this city?
Mouhl Al Wahid: people
michael: great answer
why?
Mouhl Al Wahid: Because I am not japanese
Once my Go game teacher told me : ” Go game is not just a game, if you understand this game, then you will understand Japan ”. And when you realise how complex is that game… you just can fall in love with the people
paradoxical, complexity
everyday I wake up thinking I understand their behaviour, and everynight I go to bed knowing that, NO I will never understand
michael: hahaha
Mouhl Al Wahid: everyday is a new experience, GREAT !
don’t you think so ?
this is why they are beautiful
2 worlds
michael: Yeah, I guess I like the feeling of something new every day… that’s why Korea was so fresh and exciting for me this summer…. anyway… Tell me about the house you are living in now. It’s an interesting place right?

Mouhl Al Wahid: I moved there in November last year, many other residents are like me, creative people. …and the landlord is nice and comprehensive ( but kyoto people , you never know really )
it’s a very narrow street with 100 years old machiyas
michael: And that’s where you are going to hold your next exhibition so can you say something about that?
Mouhl Al Wahid: I have decided to do it at home, of course it is a small place and I won’t be able to show all of my stuff, but it’s a good opportunity to make this street a social place.
So people who come to see my work might want to see the work of the other residents
it will be on th 23rd of september until 9th of October - 11:00 to 19:00

michael: does the exhibition have a theme?
Mouhl Al Wahid: The theme is Kyoto.
Things I think I’ll remember of my stay here when I am old…

To be continued…

Philippe’s upcoming exhibition. will be held at his atelier north of Gojo from September 23rd to October 9th - 11:00 to 19:00

(See previous post for directions on how to get there.)