michael lambe's scrapbook little irish jackhammer
    follow me on Twitter

     

    October 2009
    M T W T F S S
    « Sep   Nov »
     1234
    567891011
    12131415161718
    19202122232425
    262728293031  
    • Angry Japanese

      I was watching my Japanese colleague (and immediate superior) bollocking an arsey student today (on my behalf), and I couldn’t help but admire his awesome bollocking skills.

      • He was tenacious. Like a dog on a bone, he wouldn’t let it lie until the reluctant student had apologised.
      • He was tough and intimidating. He isn’t a big guy by any means, but you get a definite sense he could take down an elephant if his ire was raised. Nevertheless, like a true teacher, he never lost control.
      • His anger had eloquence. He cast quibbles, denials and excuses aside like chaff. Never at a loss for words, even when they erupted from his mouth in a furious torrent, he left the student speechless.

      Obviously a lot of all that has to do with his personality. He’s a no nonsense kind of guy. But I couldn’t help thinking how cool it would be if I could speak angry Japanese like he can. How awesome would that be? What a pity they don’t give lessons in scolding, arguing and generally venting rage at Japanese language schools. It would be soooo useful (And so much fun to practice too!). Angry time is the one time when eloquence is really handy. Start stumbling and stammering over what you are saying, or use an innapropriate level of politeness and the force of what you are saying is entirely lost. Still, fortunately I’m now in a job where discipline is largely out of my hands. There are other occasions (which I’d better not go into) when it might be handy to be able to express onself like that though… Anyway, all praise to S_____-sensei and the Art of Angry Expression! Twas a beautiful thing to behold!

      Published on October 29, 2009 · Filed under: Language, Teaching;
      Comments Off

    Comments are closed.