michael lambe's scrapbook little irish jackhammer
    follow me on Twitter

     

    June 2011
    M T W T F S S
    « Apr   Jul »
     12345
    6789101112
    13141516171819
    20212223242526
    27282930  
    • Songlines Revisited #1 ~ Greet God

      I’m rereading Bruce Chatwin’s The Songlines after an interval of two decades. The great thing about rereading this book in the 21st century is that whenever I come across something I am unfamiliar with, instead of skipping over it as I would have 20 years ago, I can instantly look it up on my i-phone or computer – whichever is to hand. It has greatly enriched my reading experience! Towards the end of the book Chatwin describes hiking through the Austrian alps,

      The days were cloudless. I spent each night in a different Alpine hut, and had sausages and beer for supper. The mountainsides were in flower: gentians and edelweiss, columbines and the turk’s cap lily. The pinewoods were blue-green in the sunlight, and streaks of snow still lingered on the screes…

      Isn’t it nice to be able to see what the flowers look like? Chatwin also describes how everyone called “Grüß Gott” as they passed.

      From Wikipedia:

      Grüß Gott (literally ‘Greet God’) is a greeting, less often a farewell, in the Upper German Sprachraum especially in Switzerland, Bavaria, Franconia, Swabia and Austria. The greeting was publicized in the 19th century by the Catholic clergy and along with its variants has long been the most common greeting form in Southern Germany and Austria. The salutation often receives a good-natured sarcastic response from Northern (and thus mainly Protestant) Germans such as “When I see him” (“Wenn ich ihn sehe”) or “Hopefully not too soon” (“Hoffentlich nicht so bald”). [LINK]

      I like that.

      The Songlines is available from amazon.co.jp, amazon.com, and amazon.co.uk.


      Published on June 29, 2011 · Filed under: Books, Flowers, Language, Literature;
      Comments Off

    Comments are closed.